ISCRIVITI ALLA
NEWSLETTER !
rimanere insieme, un progresso;
lavorare insieme, un successo."
Resta aggiornato sulle nostre iniziative e attività…
Contatti _ Sede legale - uffici amministrativi e gestionali
Cooperativa Social-e
Via Duilio, 97 - 96013 Carlentini (SR)
Tel. +39 095 883 89 50 / Fax: 095 883 89 51
Email: info@ibleaserviziterritoriali.it
Pec: ibleaservizi@cgn.legalmail.it
Copyright © 2009 - 2023 Iblea Servizi Territoriali Soc. Coop. Sociale ETS / P.IVA 01661900892 - Tutti i diritti riservati
PROJECT PARTNER
Un Centro polifunzionale del territorio
per l'inclusione sociale dei cittadini stranieri
local multifunctional center to facilitate non-EU nationals social inclusion -
centre multifonctionnel territorial pour l’insertion sociale des citoyens étrangers -
مركز محلي متعدد الوظائف من أجل الإدماج الإجتماعي للرعايا الأجانب
ITA_ ENG_ FRA_ ARA_ GUIDA AI SERVIZI
COS'È IL POLO SOCIALE INTEGRATO ? ________________________________________
Il Polo Sociale Integrato di Enna, in forma di Centro polifunzionale, si pone come un punto di riferimento per i cittadini stranieri extra UE, capace di:
- presentare tutte le possibilità e i percorsi di inclusione sociale che il territorio offre;
- facilitare la permanenza, e quindi ridurre le difficoltà linguistiche e culturali, di chi arriva e vive in un luogo diverso da quello di nascita;
- agevolare il mantenimento e/o rafforzamento di una posizione giuridica e amministrativa regolare dei cittadini stranieri, nel pieno rispetto delle leggi vigenti;
- interfacciarsi e collaborare con tutti gli enti, istituzioni, uffici e soggetti (pubblici e privati) impegnati nell'erogazione di servizi e nell'offerta di attività accessibili ai cittadini stranieri.
In questo contesto, il Centro polifunzionale, si offre come un front-office con addetti e professionalità multidisciplinari in grado di dare risposte concrete in termini di informazione, orientamento, accompagnamento, supporto e mediazione linguistico-culturale, in piena sinergia con una "Rete di sostegno" di partner pubblici e privati, individuata e coinvolta sulla base di convenzioni e protocolli di collaborazione.
What is an integrated social hub? - Qu’est-ce-que c’est un centre social integré? - ماهو المركز الإجتماعي المتكامل؟
.png "progetto senza titolo(8)")
CHI SONO I DESTINATARI ? ______________________________________________
Tutti i cittadini stranieri regolarmente presenti nel territorio del Libero Consorzio Comunale di Enna.
All third country nationals who are legally resident in the province of Enna -
Tous les citoyens étrangers résidant légalement dans la province de Enna -
جميع الرعايا الأجانب المقيمين شرعيا و بإنتظام بمنطقة مقاطعة إينا
Who are the beneficiaries? - Qui sont les bénéficiaires? - من هم المستفيدين؟
QUALI SERVIZI, AMBITI E FIGURE PROFESSIONALI ? __________________
Which services, areas, professional figures? - Quels sont les services, les domaines et les figures professionnelles? -
ما هي الخدمات، المجالات و المهن؟
SERVIZI E ATTIVITÀ DI
services and activities - services et activités - الخدمات و الأنشطة
INFORMAZIONE information - information - المعلومات
ORIENTAMENTO orientation - orientation - التوجيهات
ACCOMPAGNAMENTO guidance - accompagnement - المرافقة
MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE
linguistic and cultural mediation - médiation linguistique et culturelle - الوساطة اللغوية و الثقافية
SENSIBILIZZAZIONE DEL TERRITORIO
awareness of the area - sensibilisation du territoire - التوعية الخاص بالإقليم
AMBITI
areas - domaines - المجالات
LEGALE legal - légal - القانوني
LAVORATIVO work - emploi - العملي
ABITATIVO housing - logement - الإسكان
SCOLASTICO school - école - المدرسي
SOCIALE social - social - الإجتماعي
SANITARIO health - santé - الصحي
FORMAZIONE PROFESSIONALE vocational training - formation professionnelle - التكوين المهني
ACCESSO AI SERVIZI DEL TERRITORIO local services - services du territoire - الخدمات المحلية
UNA ÉQUIPE MULTIDISCIPLINARE
a multidisciplinary team - une équipe multidisciplinaire - فريق متعدد التخصصات
COORDINATORE DI PROGETTO project manager - coordinateur de projet - منسق المشاريع
ESPERTO IN ORIENTAMENTO AL LAVORO
carrier guidance specialist - expert en orientation professionnelle - خبير في مجال التوجيه العملي
AVVOCATO lawyer - avocat - محامي
MEDIATORI LINGUISTICO-CULTURALI
linguistic and cultural mediator - médiateur linguistique et culturel - الوسيط اللغوي و الثقافي
PSICOLOGO psychologist - psychologue - دكتور نفساني
ASSISTENTE SOCIALE social worker - assistant social - الأخصائي الإجتماعي
ADDETTI PER L'ORIENTAMENTO AI SERVIZI
services orientation specialists - experts en orientation aux services - موطف مختص بالإرشاد للخدمات
Le attività del Polo integrato di Enna si avvalgono anche di un responsabile della rete territoriale e dei rapporti istituzionali, di un responsabile delle iniziative d'informazione e sensibilizzazione, di un operatore dei sistemi informativi e alla comunicazione e di un impiegato amministrativo.
Enna integrated social hub relies also on the collaboration of a person in charge of the territorial network and insitutional relations, an information and awareness officer, an information system and communication operator, an administrative employee.
Le centre social intégré de Enna bénéficie de la collaboration d’un responsable du réseau territorial et des relations institutionnelles, un responsable des activités d’information et de sensibilisation, un opérateur des systèmes d’information et des activités de communication et un employé d’administration.
للقيام بأنشطته فإن المركز الإجتماعي المتكامل يستفيد من خبرة كل من رئيس للشبكة الإقليمية و العلاقات المؤسسية، مسؤول للمبادرات الإعلامية و التوعية، عامل بنظام الإعلام و الإتصالات و موظفا إداريا
COME REGISTRARSI E ACCEDERE AI SERVIZI ? _____________________
SEDI, CONTATTI E INFORMAZIONI
seats, contacts, information - siège, contacts, informations - المقر، الإتصالات، المعلومات
ACCESSO AI SERVIZI access to services - accès aux services - للولوج للخدمات
How to register and access services? - Comment s’inscrire et accéder aux services? - كيف يمكنك التسجيل و الحصول على هذه الخدمات؟
SEDI
Viale delle Olimpiadi, 155
94100 - ENNA
Via Generale Muscarà, 2 A
94015 - PIAZZA ARMERINA
Via dei Caduti in Guerra, 20
94010 - CATENANUOVA
CONTATTI ISTITUZIONALI institutional contacts - contacts institutionnels - للإتصال بالمؤسسات
TEL. E-mail P.E.C.
+39 0935 198 00 93 polointegratoenna@ibleaserviziterritoriali.it polointegratoenna@pec.it
GLI ORARI DEL FRONT OFFICE
front office opening hours - horaire d'ouverture de la réception - أوقات عمل مكتب الإرشادات
| | | |
| | | |
SEGUICI ANCHE SU
follow us on - suivez-nous sur - تابعونا أيضا على
Facebook: @ibleaserviziterritoriali
Twitter: @ibleaservizi
Linkedin: iblea-servizi-territoriali
Telegram: IbleaServiziTerritoriali
NOTIZIE, MATERIALI E GALLERIA
news, materials and gallery -
informations, matériels, galerie -
الأخبار، الآليات و المعرض
"Il progetto è stato finanziato nell'ambito del PON INCLUSIONE con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2014 - 2020"
